| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
285 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Mektubumuzun cevabı henüz gelmedi Artık çalışma... Mektubumuzun cevabı henüz gelmedi.
Artık çalışma vakti geldi.
Bu kitabın sahibi Ahmet'tir.
Artık güneş battı.
Bu söz çok faydalı olacaktır.
Dün tatil günüydü.
Burada bayram kutlanır.
Yağmur yağdı, buğdaylar olgunlaştı.
Sen nezle misin?
İnek süt verir.
Kız kardeşim okulda okur.
Mecusiler ateÅŸe taparlar.
Kul Allah'a ibadet eder. תרגומים שהושלמו  The reply to our letter | |
189 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Jag Soona Soona Lage रूठी रूठी सारी रातें, फिके फिके सारे दिन,
विरानी सी विरानी है, तनहायी सी तनहायी है,
और इक हम पà¥à¤¯à¤¾à¤° के बिन,
हर पल छन से जो टà¥à¤Ÿà¥‡ कोई सपना, जग सूना सूना लागे,
कोई रहे ना जब अपना, जग सूना सूना लागे रे.
תרגומים שהושלמו The world seems to be an empty place Dünya BoÅŸ Bir Yer Gibi Görünüyor | |
| |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים